Filmographie

Voix originale

Voix française

Lady est un cocker espagnol à la robe beige, aux oreilles et aux yeux marrons, héroïne du Grand Classique La Belle et le Clochard (1955).

Un soir de Noël, alors qu’elle est encore un chiot, Lady est offerte par Jim Chéri à son épouse Darling, ravie de découvrir leur nouveau compagnon. Darling décide d'appeller la chienne Lady.

La première nuit, Jim Chéri tente désespérément de faire dormir Lady dans un panier dans la cuisine de la maison familiale. Mais la jeune chienne, qui ne veut pas dormir seule, ne cesse d’aboyer et parvient à pousser la porte pour sortir et prendre la direction de l’escalier. Après l'avoir remise plusieurs fois dans son panier, le couple abandonne lorsqu'il constate que Lady est parvenue à sortir de la cuisine et à monter les escaliers jusqu'à la chambre familiale. Jim Chéri finit par laisser Lady dormir avec eux sur leur lit, déclarant que "c'est la première et la dernière fois".

Six mois plus tard, Lady a toujours sa place attitrée sur le lit et se voit offrir un collier avec une plaque d'identité. La chienne, qui a désormais sa taille adulte, vient à la rencontre de ses deux amis, le fox-terrier Jock et le chien de Saint-Hubert Cesar qui habitent dans des maisons voisines, pour exhiber fièrement sa médaille. Les deux chiens reconnaissent que Lady est désormais devenue une "charmante jeune fille" à qui ses maîtres ont offert le signe "de fidélité et de respectabilité".

Lady vit des jours paisibles et heureux avec ses maîtres, passant la journée aux côtés de Darling et attendant avec impatience le retour à la maison de Jim Chéri après une journée de travail pour l’accueillir devant la maison. Cette agréable monotonie prend toutefois fin lorsque Lady se rend compte que ses deux maîtres se montrent moins attentionnés avec elle.

Lady s’inquiète de ce changement brutal de comportement et s’en émeut auprès de ses deux amis Jock et César. Elle leur explique que Jim Chéri a cessé de s'occuper d'elle lorsqu'il rentre du travail et qu'il l'a appelée "ce chien". Quant à Darling, elle a cessé de l'emmener faire sa promenade quotidienne au parc, préférant rester à la maison pour tricoter. Elle précise que jamais ses maîtres ne l'avait traitée de la sorte. Ses deux amis la rassurent en lui apprenant que sa maîtresse Darling attend un heureux événement et tentent alors de lui expliquer ce qu’est un bébé.

Au cours de la discussion, un chien des rues surnommé Clochard s’invite dans le jardin pour donner son point de vue sur la situation. Le bâtard intervient alors dans la conversation pour indiquer que "les bébés sont surtout des petits monstres" qui empoisonnent la vie des chiens. Il avertit le cocker que sa vie changera radicalement lorsque ses maîtres auront eu un enfant. Chassé par Jock, il conclut par cet avertissement : "quand bébé emménage, le clébard déménage !", laissant Lady inquiète pour l'avenir.

Les mois passent et Lady assiste aux préparatifs de l'arrivée du bébé jusqu'à sa naissance une nuit d'avril. Tout chamboulé, Jim Chéri téléphone à sa tante Sarah pour lui annoncer qu'il s'agit d'un garçon, sous le regard incrédule de Lady.

N'ayant toujours pas cerné ce qu'était un bébé, Lady ose monter les escaliers jusqu'à l'étage où se trouve la chambre du nouveau né. Elle y retrouve Darling en train de bercer l'enfant en lui chantant une berceuse. Lady s'approche doucement du berceau et ses maîtres lui montrent alors le bébé, tout en lui manifestant leur affection par des caresses qu'elle n'avait plus eues depuis longtemps.

Quelques jours plus tard, Jim Chéri et Darling s''absentent quelques jours de leur domicile pour des vacances. Ils font alors appel à Tante Sarah pour garder leur nouveau né Jim Junior et Lady. Dès son arrivée dans la maison, cette femme corpulente manifeste son aversion pour les chiens et n'hésite pas à laisser Lady dehors ou à la chasser de la chambre du bébé, la qualifiant de "vilaine bête" puis de "sale bête".

A l'inverse, Tante Sarah voue un véritable culte à ses deux chats siamois Si et Am qu'elle appelle "mes chéris, mes amours, mes chatounets" mais qui, en réalité, se révèlent être de véritables pestes. Les deux félins créent volontairement du désordre dans le salon de la maison pour faire accuser Lady à tort. Croyant que Lady s'est attaquée à ses chats, la vieille femme décide d'emmener Lady dans une animalerie pour lui apposer une muselière . Le cocker parvient toutefois à s'échapper de la boutique et à s'enfuir dans les rues de la ville, la muselière posée sur son museau.

Lady manque de peu de se faire écraser par des voitures et parvient à trouver refuge dans un quartier mal famé de la ville, bien loin de la maison cossue de ses maîtres. Prise en chasse par une bande de chiens errants, elle est sauvée par le Clochard qui s'interpose pour faire fuir les bêtes enragées.

Prenant Lady sous son aile, Clochard l'emmène au zoo afin de trouver un moyen de la libérer. Tombant sur un Castor bavard qui tente de pousser un tronc d'arbre jusqu'à une rivière pour constituer un barrage, Clochard use de sa ruse pour vanter les avantages que pourrait jouer la muselière de Lady en guise de harnais. Convaincu, le Castor accepte de couper d'un coup de dents l'objet qui retenait le cocker.

Lady libérée, Clochard lui vante sa vie "d'homme libre" ayant une famille chez qui manger chaque soir, puis l'emmène chez Tony pour un dîner aux chandelles. Le patron installe une table pour deux à l'arrière du restaurant et leur propose de choisir à la carte. La scène du plat de spaghettis aux boulettes de viande au cours de laquelle le couple canin finit par s'embrasser après avoir mangé la même pâte est restée célèbre.

Après une nuit romantique à la belle étoile, Lady souhaite malgré tout rentrer chez ses maîtres et Clochard accepte de la raccompagner mais lui propose, en cours de route, de s'amuser avec une petite chasse aux poules. Menacés à coup de fusil par le propriétaire du poulailler, les deux chiens fuient à toute vitesse mais au cours de leur cavale, Lady est attrapée et mise à la fourrière.

Là-bas, Lady rencontre Peg, Bull, Pedro, Boris, Toughy et les autres chiens enfermés qui lui apprennent le point faible de Clochard, connu pour multiplier les conquêtes canines. Elle y découvre aussi le tragique destin des chiens errants. Grâce à son collier, signe de son appartenance à une famille, la jeune cocker quitte rapidement ce lieu sombre pour être rendue à Tante Sarah.

Désormais attachée à sa niche dans le jardin, Lady y reste prostrée, anéantie par ce qu'elle a vécue. Jock et César viennent lui remonter le moral et lui proposent même d'intégrer l'une de leur maison où elle sera traitée avec soin. Lady décline lorsqu'arrive Clochard. Le considérant comme responsable de sa mésaventure à la fourrière, elle refuse de lui adresser la parole avant de lui faire la leçon pour son attitude et de faire référence à sa réputation de Don Juan canin.

Prouvant tout son courage, Clochard entre dans la maison pour en découdre avec le Rat, tandis que Lady parvient à détacher la chaîne qui la retenait attachée à sa niche. Elle se précipite à son tour à l'intérieur pendant que Clochard parvient à tuer le rat juste avant qu'il ne saute dans le berceau du bébé. Par ce geste héroïque, Clochard a su se faire pardonner par Lady.

Cependant, réveillée par le vacarme et les cris du nourrisson, Tante Sarah croit que Clochard est responsable de l'incident. Elle l'enferme dans un placard avant d'appeler la fourrière. Quant à Lady, elle l'isole dans la cave pour l'empêcher de nuire davantage. Ce n'est que plus tard que Jim Chéri et Darling, rentrés chez eux, découvrent le rat mort derrière le rideau, grâce à Lady, libérée, qui les mènent jusqu'à la dépouille de l'animal. Clochard, lui, est déjà en route pour la fourrière...

Honteux d'avoir mal jugé Clochard depuis le début, Jock et César se lancent à la poursuite du fourgon pour le sauver avant son arrivée à la fourrière. Les deux chiens parviennent à arrêter le véhicule mais César est renversé et blessé au cours de l'accident. Sauvé de la mort à laquelle il était destiné, Clochard est adopté par la famille Chéri et les deux héros du film donnent naissance quelques mois plus tard à quatre chiots, dont un mâle ressemblant comme deux gouttes d'eau à son père.

Ayant prouvé qu'il n'était pas qu'un vulgaire chien des rues, Clochard est ainsi parvenu à reconquérir le coeur de Lady et accepte finalement de revenir sur ses principes de vie en intégrant un véritable foyer où il pourra être aimé et choyé par ses nouveaux maîtres. Lady, elle, a retrouvé ses maîtres aimants et gagné un compagnon qui a su prouver sa véritable valeur.

Lady figure, bien entendu, au casting de La Belle et le Clochard 2 : L’Appel de la Rue (2001). Cependant, son rôle dans le film est beaucoup plus anecdotique que celui qu’elle jouait dans le Grand Classique de 1955 : le véritable protagoniste de ce second opus est son fils, Scamp, un jeune chiot épris de liberté. Lady y apparaît comme une mère aimante et très concernée par les aspirations profondes de ses enfants.

La femelle cocker est régulièrement apparue dans la série télévisée d’animation Disney’s Tous en Boîte (2001-2004), toujours en compagnie de Clochard. On les voit aussi, tous deux, parmi les personnages qui chantent en chœur la chanson finale de l’épisode spécial Mickey, la Magie de Noël (2001).

On a aussi pu apercevoir Lady dans un épisode de la mini-série télévisée A Poem Is… (depuis 2011).

La fiancée de Clochard a fait l’objet de cameos dans de nombreuses productions estampillées Disney. Lady et Clochard font ainsi une brève apparition dans l’émission de télévision spéciale, Donald, Vedette de Télévision (1960).

On peut aussi l’apercevoir dans la séquence de l’aboiement nocturne, durant laquelle divers chiens relaient l’appel lancé par Pongo et Perdita pour retrouver leurs chiots enlevés par Horace et Jasper Badun pour le compte de Cruella, dans le Grand Classique Les 101 Dalmatiens (1961).

Les silhouettes de Lady et de Clochard peuvent aussi être aperçues dans la salle de cinéma à la fin de Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata, parmi de nombreux personnages Disney venus rejoindre Timon et Pumbaa pour assister à la projection de leur version très personnelle des aventures de Simba.

Les deux chiens enamourés ont aussi, très souvent, rejoué la cultissime scène du plat de spaghettis : c’est le cas dans un épisode de la série télévisée d’animation Bonkers (Casa Bonkers) qui a été diffusée de 1993 à 1995, dans l’épisode Dingo Tient la Chandelle de la nouvelle série Mickey Mouse (depuis 2013) et même, sous forme humaine, dans une séquence de la série live Once Upon a Time (depuis 2011), où elle est incarnée par l'actrice Catherine Bogdanova.

Lady est aussi apparue dans plusieurs jeux vidéos Disney. Elle est l’un des personnages collectionnables de l’application mobile via Line nommée Disney Tsum Tsum et dérivée de la célèbre franchise de petites peluches, ainsi qu'un des personnages du jeu pour mobile Disney Emoji Bitz.

Lady fut essentiellement animée par Ollie Johnston, qui travailla aussi sur les personnages de Jock et César.

Dernier membre des « Neuf Vieux Messieurs » à s'éteindre, il participa à l'animation de dizaines de personnages de Grands Classiques, souvent en étroite collaboration avec son ami Frank Thomas. Parmi ses réalisations, on peut notamment citer : Pinocchio dans la scène où il ment à la Fée Bleue dans Pinocchio (1940), Bambi dans Bambi (1942), Anastasie, Javotte et le Laquais dans Cendrillon (1950), Alice dans Alice au Pays des Merveilles (1951), les Trois Fées dans La Belle au Bois Dormant (1959), Pongo, Perdita, les chiots et Nanny dans Les 101 Dalmatiens (1961), Merlin, Arthur et Archimède dans Merlin l'Enchanteur (1963), les Pingouins serveurs dans Mary Poppins (1964), Baloo, Bagheera, Mowgli et la jeune Shanti dans Le Livre de la Jungle (1967), Thomas O’Malley, Duchesse et ses chatons ainsi que les oies dans Les Aristochats (1970), le Prince Jean, Triste Sire, Robin des Bois, Petit Jean et Belle Marianne dans Robin des Bois (1973), Orville, Bernard, Bianca, Rufus et Penny dans Les Aventures de Bernard et Bianca (1977), Winnie et Porcinet dans Les Aventures de Winnie l'Ourson (1977) ou encore Rox et Rouky jeunes, Chef et Vixy dans Rox et Rouky (1981).

Frank Thomas se chargea de superviser l’animation de la célèbre scène du plat de spaghettis partagé entre Lady et Clochard.

Voix de Lady dans le deuxième doublage du Grand Classique (1989), l’actrice Dominique Chauby interpréta également Javotte dans le second doublage de 1991 de Cendrillon (1950).

Barbara Tissier, qui prêta sa voix au cocker pour le troisième doublage du Grand Classique (1997) et dans La Belle et le Clochard 2 : L’Appel de la Rue (2001), interpréta d’autres personnages Disney : Anastasie pour le second doublage de 1991 de Cendrillon (1950), dans Cendrillon 2 : Une Vie de Princesse (2002) et dans Le Sortilège de Cendrillon (2007), la Princesse Eloïse dans Taram et le Chaudron Magique (1985), Olivia Flaversham dans Basil, Détective Privé (1986), Gipsy dans 1001 Pattes (1998) et Jessie dans Toy Story 2 (1999) et Toy Story 3 (2010).

L’idée d’un film d’animation centré sur les aventures de chiens remonte aux années 1930. En 1937, le scénariste et animateur Joe Grant et sa femme Jenny reçoivent Walt Disney à dîner. A cette occasion, ils lui présentent un concept d’histoire qu’ils ont imaginé en s’inspirant de leur chienne Lady, un jeune cocker américain. Enthousiaste, Walt suggère à son artiste de concevoir un storyboard reprenant ses dessins pour imaginer un nouveau film d’animation.

Avec l’aide de Dick Huemer, Joe Grant imagine l’histoire de Lady, un jeune cocker à la vie simple et heureuse, jusqu’au jour où la tante de ses propriétaires et ses deux chats débarque dans la maison familiale. Lady subit les mauvais coups des deux chats. Plus tard, elle est expulsée hors de la maison, accusée d’avoir voulu attaquer le nourrisson de ses maîtres alors qu’elle l’a sauvé d’un rat. Dans cette première version finalisée en 1943, les bases de l’histoire étaient ainsi déjà bien fixées, même si le personnage du Clochard n’y figurait pas encore.

En parallèle à ces développements internes, Walt Disney découvre une courte nouvelle pas encore publiée, intitulée Happy Dan, the Whistling Dog and Miss Patsy, the Beautiful Spaniel. Il contacte son auteur, Ward Greene, et lui achète les droits. Le scénario évolua encore au début des années 1940 mais le projet de film d’animation fut finalement mis de côté.

Après le succès de Cendrillon (1950), les studios Disney reprennent des projets de longs-métrages oubliés, parmi lesquels La Belle et le Clochard. Le scénario final est une combinaison du travail initial de Joe Grant et Dick Huemer et de la nouvelle de Ward Greene. Le personnage du Clochard est ainsi ajouté à l’histoire qui inclut désormais la romance entre une jeune chienne de bonne famille et un chien errant au grand cœur.

Moment culminant de l’histoire d’amour naissante entre Lady et le Clochard, la scène du plat de spaghetti aux boulettes de viande servi dans le restaurant italien de Tony a ému des générations entières de spectateurs. Venus pour manger un morceau, Lady et le Clochard se retrouvent attablés tels des humains à une table avec nappe à carreaux et chandelle. L’unique assiette servie pour deux est dégustée au son de l’accordéon et de la mandoline joués par Tony et son chef Joe, accompagnant les paroles de la chanson « Bella Notte » (« Belle Nuit », « This is the Night » en version originale).

La scène marque le tournant du film : Clochard vient enfin d’acquérir la confiance de Lady après l’avoir libérée de la muselière qui l’emprisonnait, mais il s’apprête à la perdre peu de temps après le dîner en raison de son inattention qui lui fera perdre la trace de Lady et qui permettra à la fourrière de capturer le cocker.

L’animateur Frank Thomas, qui anima entièrement la scène, dut convaincre Walt Disney de la crédibilité de cette scène d’amour entre deux chiens. Walt doutait de la pertinence de mettre à table Lady et le Clochard et de faire intervenir deux humains au milieu de la scène. Frank Thomas travailla en secret sur l’animation de la scène avant de la montrer à Walt qui donna finalement son accord, convaincu du résultat.

La scène des spaghetti inspira de nombreux films et dessins animés qui y firent référence sous forme de clins d’œil. Dans le film Kuzco 2 : King Kronk (2005), Kronk et Birdwell rejouent la scène. Timon et Pumbaa font de même au cours de leur karaoké dans Le Roi Lion 3 : Hakuna Matata (2004), avec le spaghetti remplacé par un ver de terre. En dehors des films d’animation Disney, la série animée Les Simpson a parodié la scène près d’une dizaine de fois depuis sa création !

Lady n’est pas un personnage qui sort à la rencontre des visiteurs des parcs à thèmes Disney à travers le monde. Le personnage apparaît toutefois à plusieurs endroits des parcs Disney à travers le monde.

A Walt Disney World, une gigantesque statue de Lady accueille les visiteurs logeant dans l'hôtel Disney's Pop Century Resort. Dans le parc Magic Kingdom, la chienne est visible dans le décor du restaurant Tony's Town Square Restaurant. A Epcot, des topiaires de Lady et du Clochard sont installés dans la pavillon italien durant le Epcot Flower and Garden Festival.

A Disneyland Paris, Lady apparaît sur une fresque reconstituant la scène du plat de spaghettis, à l'interieur du restaurant Pizzeria Bella Notte.

Lady apparaît aussi au cours de plusieurs spectacles, tels que Once Upon a Time au Magic Kingdom, Fantasmic! aux Disney's Hollywood Studios et World of Color à Disney California Adventure.